engelska-franska översättning av as a result

à la suiteLe chômage n'a pas augmenté à la suite de cela. Unemployment did not increase as a result. Quinze mille autres personnes sont décédées plus tard à la suite de cette catastrophe.A further 15 000 people died later as a result of it. Or le Liban a perdu sa souveraineté à la suite d’une immigration massive. Lebanon lost its sovereignty as a result of massive immigration.
de ce faitDe ce fait, elles reçoivent des pensions de retraite moins élevées. As a result, they enjoy lower pensions later in life. De ce fait, le règlement est plus complet et plus global. As a result, the regulation is more complete and more comprehensive. De ce fait, les traces que l’on peut en trouver dans le rapport sont très insuffisantes. As a result, these aspects are not adequately reflected in the report.

dès lorsQue comptez-vous dès lors faire? What are you going to do as a result of this debate? L' homme est dès lors à même de trouver des solutions aux problèmes. As a result, man is able to find solutions to problems. Dès lors, je ressens un profond engagement ainsi qu'une grande empathie envers cette région. As a result, I feel much empathy and involvement with that region.
du coupDu coup, beaucoup de donneurs ne conviennent pas. As a result, many donors do not qualify. Du coup se pose la question du financement. As a result there is the question of funding. Du coup, elle va revenir au premier plan cette sécurité aérienne, parce qu’au moins, sur elle, on peut avoir prise, on doit avoir prise. As a result, this air safety is going to become a top priority again because that, at least, is something over which we can and must have some control.
par conséquentPar conséquent, nous avons fait beaucoup de progrès. As a result, we achieved a great deal. Par conséquent, de nombreuses personnes votent avec leurs pieds. As a result, many vote with their feet. Nous devons par conséquent lutter énergiquement contre celle-ci. As a result, it must be vigorously combated.

Ordbok